22 травня Кабінет Міністрів ухвалив Український правопис у новій редакції, розроблений Українською національною комісією з питань правопису, до складу якої входили провідні філологи країни та чиновники. Відповідно попередній правопис, який діяв з 1992 року, втратив чинність.
Новий правопис побудований на основі української правописної традиції, а також з урахуванням новітніх мовних явищ. З одного боку, стверджують фахівці, правописання за новим правописом стане більш українським, оскільки повертає мову до норм, які діяли до тотальної русифікації. На думку ж інших спеціалістів, деякі форми вже є застарілими та штучними, оскільки українська мова зазнала суттєвих змін у дорадянські та радянські часи.
Основні зміни нового правопису:
* фемінітиви стали нормою: директорка, лікарка, філологиня
* пів — пишемо окремо: пів яблука
* «и» можна писати на початку слова: индик або індик, ирій або вирій
* застосування дифтонгів «ау» та «ав»: аудиторія — авдиторія
* більше букви «ґ» у іменах та прізвищах людей: Ґулівер та Гулівер
* більше «етерів»: ефір та етер, міф та міт.
