— Добрий день! Я Оксана Гуцул, мама торішньої випускниці середньої школи. Хочу поставити вам 2 запитання. Скажіть, будь ласка, чи не планує Міносвіти організувати щось на кшталт ЗНО для вчителів, особливо іноземної мови, у звичайних середніх школах? Адже потім, на ЗНО, у дітей вимагають такого рівня знання іноземної, зокрема й на аудіюванні, ніби вони все життя вчилися в Оксфорді. До речі, після торішніх скандалів довкола аудіювання на ЗНО з англійської мови ваш колега говорив, що випускники мають сприймати на слух класичну, канадську й американську вимови англійської. Цікаво, а де вчителі, які дають такий рівень знань?
— Справді, торік було багато нарікань щодо відтворення засобами зв’язку в аудиторіях, і так само — на буцімто нерозбірливе зачитування текстів для аудіювання. Усі побажання і зауваження враховані.
Якщо стежите за перебігом зовнішнього незалежного оцінювання, 23 березня відбулося пробне тестування. На сайті Українського центру testportal.gov.ua оприлюднено аудіофайли, подібні до тих, які будуть на тестуванні, тож можна заздалегідь пересвідчитися у чіткості дикції тощо.
Врахували й інші моменти. 2018 р. аудіофайл для попереднього прослуховування був озвучений українською мовою, на чіткість дикції та якість відтворення не було жодних нарікань (що учасники ЗНО засвідчили в аудиторному протоколі). Цього року до вступного слова додали текст відповідною іноземною мовою — знову-таки, щоб почути мовця. Та від проблем із технікою ніхто не застрахований (за це відповідають на місцях заклади й управління освіти, які облаштовують пункти тестування), тож дам пораду: щоб потім не було нарікань і порушення процедури тестування визнали, апеляцію дитина має подавати в самому пункті; написана за його межами заява не матиме сили.
— На жаль, у нас таке трапилося минулого року.
— Незнання законодавства не звільняє від відповідальності. Адже наголошували: перша опція, яку пропонує програма під час реєстрації учасника ЗНО, — ознайомлення з порядком і вимогами до його проведення.
Щодо моніторингу рівня знань учителів, то якщо на це буде «політична воля» Міністерства освіти, провести його легко і просто. Вже цього року відбудеться пілотна сертифікація педпрацівників, у якій візьмуть участь 859 вчителів початкової школи. Надалі у планах охопити учителів-предметників, які складатимуть тестування зі знання предмету й методик.
— І друге запитання: доки атмосфера на ЗНО пригнічуватиме й без того дуже стривожених при складанні важливих іспитів випускників?
— Звичайно, хотілося б, щоб кожний громадянин України був порядним і відповідальним, та, на жаль, у пунктах тестування багато хто раніше вдавався до списування, користування засобами зв’язку; з огляду на це й були посилені вимоги.
Припускаю, психологічно це складно на першому тестуванні; але ж можна було раніше пройти пробне, аби відчути атмосферу. Та, на мою думку, якщо людина не має при собі нічого «забороненого», то почуватиметься комфортно. Перш ніж працівник поліції пройде в аудиторії з уповноваженою особою, оголошують технологічну перерву. У час, відведений для проведення технологічної перерви, уповноважена особа ставить відбиток печатки в сертифікаті, цим засвідчує участь абітурієнта в тестуванні, однак цей час додається до тестування.
З другого боку, апелюватиму до вас як до мами. Уявіть, що ваша дитина сумлінно готувалася, не спала ночами, а якийсь розумаха завдяки шпаргалці, маючи нижчий рівень знань, складе ЗНО краще і пройде на бюджет, а ваша дитина — ні! Ось другий бік медалі таких перевірок. Ми прагнемо створити рівні умови для всіх, тож поки не можемо дозволити собі відмовитися від суворої дисципліни.
— Чула, що у нас на Буковині створили мовний табір «Бомбезно», де можуть підготувати дитину до ЗНО з української мови для тих, хто навчається румунською. Ви рекомендуєте туди звернутися?
Антоніна. м. Вижниця.
— Дуже актуальне запитання! Цього року для дітей, які навчаються мовою нацменшин, уперше створено спеціальні умови. Адже в регіоні, де переважають румуни чи угорці, викладання здійснюється відповідною мовою, і українська страждає. Враховуючи досвід попередніх років, запроваджуємо адаптивний поріг. Уряд і Міносвіти створили необхідні умови для покращення мовної освіти; спільно з громадськими організаціями розроблено курс, який дає змогу в стислі терміни підготуватися, принаймні щоб покращити результати ЗНО з української мови.
Це хороша справа, ініційована і підтримана МОН України; підготовка випускників безкоштовна, на волонтерських засадах.
— Доброго дня! Христина з Коростеня. Кілька днів тому в мене вкрали паспорт, за яким я реєструвалася на ЗНО. Як бути?
— Потрібно звернутися до поліції (відділення міграційної служби), написати відповідну заяву, отримати довідку про втрату паспорта, виготовити новий паспорт і звернутися до відповідного регіонального центру оцінювання якості освіти, аби внести необхідні зміни.
— Пані Ірино, турбує Олег з Лубен. Я втратив свій сертифікат ЗНО, отриманий торік. Як оформити дублікат?
— Необхідно зайти на сайті Українського центру оцінювання якості освіти testportal.gov.ua в рубрику «Виготовлення дублікатів сертифікатів», ознайомитися з правилами, подати необхідні документи до відповідного регіонального центру оцінювання якості освіти і замовити дублікат.
— Це Анатолій із Чернігівщини. Чи можна внести зміни до реєстраційних даних по закінченні терміну, визначеного Центром оцінювання якості освіти? Хочу обрати інший предмет.
— На жаль, після 25 березня такої можливості немає.
— Як відбуватиметься тестування? Що дозволено брати з собою, що можна робити під час тестування, а що ні?
Тетяна. Івано-Франківська обл.
— До пункту, де відбуватиметься тестування, слід прибути не пізніше за 10 год. 45 хв., аби знайти себе в списку, уточнити аудиторію і пройти пропускну систему, обов’язково маючи при собі сертифікат і документ, що посвідчує особу. Не завадить і запрошення-перепустка, яку буде розміщено на інформаційній сторінці учасника тестування до 30 квітня.
З собою найперше беріть світлий розум і збалансовану нервову систему, а хвилювання лишіть за межами аудиторії; це покращить ваш результат. Не можна мати при собі під час роботи над тестом гаджети, допоміжні засоби зчитування чи обробки інформації. У пункті тестування заборонено зйомку і, звісно, шпаргалки.
І попередьте рідних, близьких, знайомих, що упродовж 3 год. ви будете поза досяжністю, бо маєте подбати про своє майбутнє, успішно скласти тест.
— Турбує Біла Церква! Родина Кривенків на зв’язку. Чули, що одне з цьогорічних нововведень — ЗНО з української мови й математики або історії України для учнів ПТУ. Чи може ця категорія випускників скласти тест із 4 предметів, як і решта?
— Якщо 2018 р. учні — слухачі професійно-технічної освіти, які здобували повну загальну середню освіту, обов’язково проходили державну атестацію з української мови, то 2019-го таких предметів два: українська мова і за вибором історія України або математика. Однак ніхто не обмежує права слухачів — учнів професійно-технічної освіти складати іспити з 4 предметів! Це навіть було б добре, оскільки знання загальноосвітніх предметів після 2 курсу будуть значно кращі, ніж потім, після 3 або 4 курсу.
— Вітаю! Людмила Григорівна, пенсіонерка, Вінниця. Онучка школу закінчує, та на кого вчитися, ще не визначилася. Скільки заяв і на скільки спеціальностей має право подати абітурієнт?
— Визначити майбутній фах має сама дитина. Звичайно, зараз уже визначилися, які саме предмети складати, та додам іще таку пораду: ретельно вивчити умови прийому і розрахувати свої сили щодо навчання (це може бути як державне замовлення, так і навчання за кошти фізичних чи юридичних осіб). Подивіться, які коефіцієнти мають ті чи інші предмети, бо кожен навчальний заклад сам визначає, який коефіцієнт важливіший для зарахування. Також врахуйте наявність сільського коефіцієнту чи якогось іншого, встановленого для вступу пільгової категорії. Потім інформаційна система «Конкурс» (www.vstup.info) дасть змогу відстежити рейтинг і розраховувати свої сили.
У 2019 році умовами прийому визначено кількість заяв, які можна подати для вступу на бакалавра. На бюджет це максимум 7 заяв на 4 спеціальності. На контракт кількість заяв не обмежується.
— Закінчив школу 2017 р., нині працюю. Збираюся вступати до вишу. Чому подання сертифікатів про результати ЗНО з іноземної мови обмежили 2 роками, тобто на рік менше, ніж із решти предметів? І що робити таким, як я?
Борис. Львівська обл.
— Оскільки 2018 р. текст з іноземних мов змінив формат (запровадили аудіювання) і раніше такої складової тесту не було, Міністерство прийняло рішення, за яким чинні сертифікати лише 2018 і 2019 років.
— Галина Степанівна, Черкаська область. Пані Ірино, розкажіть, будь ласка, про нововведення при вступі на медичні спеціальності та «фармацію».
— Відбулися певні зміни щодо предметів, обов’язкових для складання. Якщо в попередні роки при вступі можна було вибирати між математикою, біологією, фізикою чи хімією, то тепер перед абітурієнтами конкретного вишу поставили чіткі вимоги щодо знання того чи іншого предмету. Крім того, самі виші уповноважені визначати поріг вступу на медичний напрям освіти.
— Добрий день! Це В’ячеслав, Закарпаття. Що треба найперше взяти до уваги тим, хто бачить себе в майбутньому правником?
— Найперше — українську мову і літературу, історію України та іноземну мову.
— Які умови проходження ЗНО для дітей, які живуть на тимчасово окупованих українських територіях?
Ольга. Харківська обл.
— Такі самі, як і для решти, але є можливість пройти реєстрацію в додатковий період: з 3 до 20 травня включно. Форма реєстрації та комплект документів — ті самі.
Крім того, зареєструватися у цей період також можуть учасники АТО та особи, які брали участь у заходах із забезпечення національної безпеки й оборони, відсічі та стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях. Тестування вони проходять на загальних підставах.
— Доброго дня, телефонує Олена з Черкащини. Пробне тестування — це чудово, а як дати раду з його результатами, аби скласти думку про те, на що треба звернути особливу увагу, готуючись до ЗНО?
— Цьогоріч під час пробного тестування учасники мали змогу скористатися сервісом визначення результатів, ввівши свої відповіді й отримавши результат за шкалою 1–12 і 100–200. Наша традиційна шкала на 1–12 балів — критеріальна; її визначають фахівці, враховуючи визначені програмою вимоги до випускників закладів загальної середньої освіти. Друга шкала — рейтингова; поясню, як вона вибудовується. Спочатку визначають пороговий бал. Минулого року з української мови пороговий бал був 23, тож потрібно було набрати 23 бали — і ти вже мав результат 100 балів за шкалою вступу. Далі результати розподілялися до 200 балів.
— Здрастуйте, до вас звертається Степан із Закарпаття. У нашій і в сусідніх областях чимало шкіл із викладанням угорською, румунською мовами. Звісно, рівень знань української їхніх випускників нижчий, ніж учнів шкіл з українською мовою викладання. Чи не перешкодить недосконале знання державної мови подальшій освіті?
— Щодо адаптивного порогу для абітурієнтів, які здобували повну загальну середню освіту мовою некорінних народів — він буде дещо нижчий, і відповідно в сертифікаті буде написано: адаптивний поріг. Це дасть змогу випускникам Закарпаття, Прикарпаття, Львівщини, Буковини — бо здебільшого саме там зосереджені ці учні — вступати до вишів, які вважають потрібним цей сертифікат, і брати участь у конкурсі. На жаль, торік чимало абітурієнтів не подолали поріг, а оскільки українська мова обов’язкова, то й не вступили до навчальних закладів.
Якщо загальний поріг — 23, то адаптивний може становити 22, 21, 20, чи й 19 балів. Коли менший за 19, то абітурієнту напишуть, що він не склав ЗНО; в такому разі дорога до вишів цього року буде закрита. Однак результати державної підсумкової атестації він отримає — і наступного року, покращивши їх, зможе вступити.
Пороговий бал за рейтинговою шкалою визначається в кожному регіоні; в Україні 9 регіональних центрів, за кожним із них закріплено по 3–4 області. Над цим працює група експертів, які визначають пороговий бал, після чого Український центр узагальнює інформацію і вибудовує рейтингову шкалу; детальна методика прописана на сайті.
До речі, на гарячій лінії чимало запитань і щодо іноземної мови. Телефонують студенти, які здобувають вищу освіту і після бакалаврату планують продовжити навчання в магістратурі. Для вступу в магістратуру на певні спеціальності треба скласти єдиний вступний іспит з іноземної мови, а з правничого напряму — пройти єдине фахове вступне випробування. Реєстрація — з 13 травня до 3 червня. Єдиний вступний іспит з іноземної мови проводять у формі ЗНО, серед завдань немає ані аудіювання, ані написання листа. Єдине фахове вступне випробування — це комплексний тест, який складається з тесту загальної навчальної компетентності і права. Основна сесія з єдиного вступного іспиту з іноземної мови відбудеться 2 липня, а єдине фахове вступне випробування — 4 липня. Результати підраховують за тим самим принципом, що і для ЗНО.
Запитання від редакції та з редакційної пошти
— Раніше було чимало нарікань на тести, зокрема з української мови. Яким саме тестам дають «зелене світло»?
— Перш ніж потрапити в зошит сертифікаційної роботи, тестове завдання проходить кілька етапів: складання, експертний висновок; далі воно потрапляє до вибірки, яка проходить апробацію. Якщо правильно складене, то має чітко розподілити вгадування, знання і розуміння. Після апробації тестове завдання, яке дало позитивний розподіл результатів і в якому спрацював кожен з дистракторів (хибних відповідей, у яких закладені певні компетенції), за потреби коригують. Якщо його суттєво змінили — знову йде на апробацію і в разі успішного проходження потрапляє до банку тестових завдань. По тому формують вибірку завдань, укладають кілька варіантів тестових зошитів і визначають, що потрапить на ЗНО, звичайним вибором; будь-яке завдання відбирається та йде у друк.
— А який може бути відсоток угадувань серед високих рейтингових оцінок?
— Певно, 20 відсотків. Приміром, на сайті Українського центру ми розмістили відео про те, як користуватися сервісом визначення результатів. Для цього потрібно було занести результати в електронний бланк. Обмежена в часі, я навмання тоді «повишивала хрестиком» і… подолала поріг, набравши 24 бали! Мені пощастило: вгадала. Та розраховувати на це не варто. Краще підготуватися як слід і вдумливо читати умови завдання. Навіть якщо правильним видається перший варіант відповіді, неодмінно слід пройти до кінця.
— Серед наших читачів чимало вчителів, тож хочу уточнити: сертифікування 1000 педагогічних працівників, про яке ви згадали, відбуватиметься за їхнім бажанням чи за рішенням адміністрації школи, райвно тощо? Хто його проходитиме найперше?
— У січні Міністерство освіти оголосило старт реєстрації пілотної сертифікації педпрацівників. Оскільки постановою Кабміну було визначено, що 2019 р. в ньому можуть взяти участь лише вчителі початкових класів (це пояснюється вимогами до вчителя початкових класів, пов’язаними із впровадженням нової української школи), бажаючі могли зареєструватися на сайті Українського центру для проходження сертифікації. Та з огляду на те, що державою визначено певну кількість учасників, Міносвіти розподілило їх у певному відсотковому співвідношенні від кількості вчителів у регіоні; наприклад, Київ мав 57 місць.
Наступний етап, який нині триває, — відвідання навчальних закладів Державною службою з якості освіти, вивчення педагогічного досвіду вчителів, а в жовтні–листопаді відбудеться тестування на кшталт ЗНО для вчителів початкових класів. За успішного проходження вчитель буде сертифікований і отримає 20 відсотків надбавки до зарплати.
— Вас як фахівців Центру які питання найбільш хвилюють?
— Певно, ті, що найчастіше чуємо за телефоном гарячій лінії Українського центру оцінювання якості освіти: 0(44) 486-09-62. Вона працює щодня з 9 до 18 год. Фахівці надають компетентну відповідь на запитання.
Ми оновили структуру сайту, зробивши його максимально комфортним і зручним для пошуку інформації. Центр нині організовує і проводить державну підсумкову атестацію у формі ЗНО, зовнішнє незалежне оцінювання для вступу на бакалаврат, а також єдиний вступний іспит (ЄВІ) з іноземних мов та єдине фахове вступне випробування (ЄФВВ) для вступу в магістратуру, займається моніторингом якості початкової освіти й забезпечує участь України у Програмі міжнародного оцінювання учнів PISA; крім того, проводить незалежне тестування вчителів під час сертифікації. У відповідних рубриках на сайті можна переглянути потрібну інформацію.
Повертаючись до теми ЗНО і Державної підсумкової атестації — є певні програми, за якими їх проходитимуть; до речі, програми ЗНО 2020 року вже оприлюднені, тож учні можуть починати готуватися до майбутніх іспитів. Крім того, можна ознайомитися з вимогами до завдань і розв’язати тести попередніх років; є й тестові зошити, ключі відповідей, певні коментарі щодо підготовки.
На прямій телефонній лінії чергувала Ольга ГОЙДЕНКО.
